致詞時間,我談了「年紀」之於主廚在餐飲界所向來存在的兩向觀點: 一是「老比較好」,從廚技、廚藝的磨練,以至對味道的經驗和理解、對食材的洞見,都非短時間內得能一蹴可及。二是「年輕很重要」,不管是活力與爆發力,都在年輕時方能迸發——這兩種截然對立的說法,我認為,其實來自東西方廚藝領域的不同思維……