撰文 :余美慧
在飲食文學書的字裡行間,更能咀嚼到無窮盡的美味。我們邀請兩位國內知名飲食作家——王宣一、謝忠道,推薦他們所鍾情的飲食文學書,以Q&A方式,領您進行一場與美味邂逅的文字饗宴。 王宣一推薦書單 Q1:您十分喜愛、每隔一段時間就會取出反覆閱讀咀嚼的飲食文學書有哪些?為什麼? A1:清•袁枚《隨園食單》、吉兒•諾曼《南風吹過廚房:伊麗莎白大衛作品精選集》╱臉譜出版。 《隨園食單》是一本食譜,它有點像是我的聖經,有時候覺得這道菜應該怎樣處理,要烤或是要煎,會想一想書裡的交代,書中多見概念性描述,雖為觀念傳承,但還是有很多至今可行的作法,隨時翻來細讀仍很受用。 《南風吹過廚房》是集伊麗莎白•大衛九本食譜之大成。伊麗莎白•大衛對美食有熱力、熱情和堅持,就算在食材匱乏的戰爭時期依然不妥協,大大地影響了英國對地中海料理的看法;晚年她開店賣廚具,把現代化廚具帶到英國,也是要傳達想做好菜、認識地中海料理的心願。 Q2:請您舉例說明最喜愛的篇章或段落。 A2:以《隨園食單》的〈須之單〉為例,這是中國首次將料理的基礎觀念單獨形成一篇章而發表,處理不同食材的火候,哪些是大、哪些須小,食材如何清洗……等等,都詳盡描述。它以不同篇章來分類食材,僅是魚類就分為有鱗目及無鱗目,海鮮、河鮮也分章敘述,帶著讀者先了解食材的屬性、然後再去加以變化烹飪,作足了基本功夫。 《南風吹過廚房》中提及「大家都知道,煎蛋捲只有一種,可以不出差錯、作出完美蛋捲的方法,那就是自己作的那種;說到煎蛋捲,每個人都有自己的堅持和執著,你很難改變、讓別人跟隨你的方式作。」意思就是不管別人怎麼說,要相信你自己做的,不必小題大作,這是最日常的東西,要怎樣做是很隨性的。 Q3:這些書對於您在飲食追求之路上,有著什麼樣的啟發或影響? A3:《隨園食單》它影響我最深的是,做菜絕不能省略任何細節、步驟,一定得一個個地去做。 伊麗莎白•大衛則是二十世紀最有創意與影響力的食譜作家,引領人們領略食物的樂趣及生活方式,我喜歡她對食物的寬容態度,且文字優雅。在那個年代,人們並不注重食物的精細度,她的著作改變了當時人們對食物的態度,譬如她曾經走到市場去觀察賣菜的人,看人家怎樣做那些菜、賣那些食材,對飲食文化那麼的深入而細心,帶來很多不一樣的感覺。即使很多情境現在已經看不到,還是讓人遙想當年。 Q4:除了上述書目,您還有其他想要推薦的飲食文學書嗎? 陳夢因《食經一.平常真味》、《食經二.不時不食》、《食經三.烹小鮮如治大國》、《食經四.南北風味》、《食經五.廚心獨運》╱香港商務印書館
閱讀下期:他們最愛的飲食文學書(下)
原文出處::《BELLAVITA》雜誌第2期