2016.07.03 ∼ 07.08 輕鬆上菜，狂水煮魚

2016-07-29 訂閱電子報

分享貼文 :

2016.07.03（日）早茶

● 中國雲南滇紅奶泡茶

午餐

● 雙蔥香菇雞肉咖哩烏龍麵

◎ 佐餐酒：台灣吉姆老爹X礁溪老爺限量版波特啤酒
◎ 餐後甜點：芭蕉切盤

走溫和路線的Porter，此類啤酒常有的黑咖啡氣息較少，更多是黑糖與深色榖物的溫醇香氣。有趣的是，與咖哩烏龍麵出乎意料之外地搭配，一起享用時，啤酒變得更甘香甜美，很美味！

晚餐

● 狂水煮盤仔魚
● 蒜烤培根蘑菇
● 鮮蝦秋葵Mozzarella起司沙拉佐蜂蜜烏醋橄欖油醬汁
● 法式棍子麵包

◎ 佐餐酒：法國布根地Maconnais Domaine J.A. Ferret Pouilly-Fuisse Cuvee Hors Classe Tournant De Pouilly 2013 白酒
◎ 餐後甜點：蘋果切盤

趕稿到好晚卻還是想吃西菜，於是全用最快速方法做。順手做的是Acqua Pazza狂水煮魚——義大利傳統菜、也是地中海一帶常見料理，以大蒜、番茄等蔬菜、白酒和香草煮魚和海鮮，家常簡單。再烤份蘑菇、拌個沙拉、佐上麵包、開瓶白酒，四十分鐘內迅速上菜，依舊悠然一餐！

● 狂水煮盤仔魚：橄欖油小火將切細的大蒜與洋蔥炒至熟軟，放入切小塊的小番茄再炒一下，加入橄欖，以鏟子將材料推開，放入洗淨擦乾、兩面拍上適量鹽與現磨黑胡椒的魚兩面略煎，倒入白酒煮沸，灑入羅勒，蓋上鍋蓋略煮，中途開蓋翻面，煮至魚肉剛剛好熟，即可享用。

2016.07.04（一）晚餐

● 椒麻臘肉燒豆皮
● 蒜炒空心菜
● 紫菜魚丸湯
● 土鍋白米飯

◎ 佐餐酒：法國布根地Lou Dumont Nuits-Saint-Georges 2008 紅酒
◎ 餐後甜點：豐水梨切盤

● 椒麻臘肉燒豆皮：少許油爆香臘肉丁、蒜頭、辣椒、花椒，放入新鮮豆皮兩面煎香，加入適量水與醬油，小火燒透入味，即可。

● 紫菜魚丸湯：適量水加蔥花煮滾，放入魚丸煮熟，再加入撕成小片的乾紫菜煮沸，以鹽調味，即可。

2016.07.06（三）晚點

● 自家製優格＋現煮蜂蜜酸橘香蕉

2016.07.07（四）晚餐

● 梅子滷牛蒡
● 蒜炒蘑菇地瓜葉
● 瓜仔雞湯
● 土鍋白米飯

◎ 佐餐酒：日前沒喝完的法國布根地Lou Dumont Nuits-Saint-Georges 2008 紅酒
◎ 餐後甜點：黑葉荔枝

比起特色鮮明的玉荷包和糯米滋來，黑葉荔枝從外觀到風味都相對樸素，卻因為是從小最常吃的味道，遂而總是特別親切留戀，好對味哪！

2016.07.08（五）午餐

● 家常什錦炒米粉

◎ 佐餐茶：冷泡蜜香紅茶
◎ 餐後甜點：奇異果切盤

● 家常什錦炒米粉：少許油炒香青蔥段，放入切絲的黑豬肉、櫻花蝦乾與香菇續炒，放入切小塊的小番茄再炒一下，加入適量水、醬油與烏醋、麻油拌勻燒滾，加入純米米粉，兩面略煮幾分鐘至熟軟（盡量避免過度翻動以免純米米粉碎裂），拌入青菜再煮一下，即可。

→	緣起：怡蘭的廚房記事：〈餐桌週記〉新單元正式推出！
→	更多食譜：Yilan廚房集
→	每日餐桌分享：臉書專頁「葉怡蘭Yilan」
	每日餐桌分享：新浪微博「葉怡蘭」

最新餐桌週記:

2026.03.28～04.03 清甜噴香，松子炒玉米

2026.03.20～03.28 鮮郁清香，鮮剝甜豆仁炒虱目魚

2026.03.14～03.19一人鍋物之烏魚子蔬菜年糕湯

2026.03.04～03.12 鹹甘醇濃，蔥㸆柳葉魚

2026.02.27～03.03 快手輕鬆，芋頭蒸雞

2026.02.18～02.26 鮮腴香彈，醬油牛舌蓋飯

2026.02.14～02.18 變與不變，年節餐桌的日常

2026.02.06～02.14 信手摘，香草桌花

公告欄

常日茶＆台灣果花蜂蜜禮盒、台南本產黑芝麻系列新上架！

首先是以四季為綱、取台灣在地各經典茶款精心調配而成，由清新到濃冽、並涵蓋純飲與奶茶的「常日茶｜芳春、蘊夏、豐秋、暖冬」禮盒，年節或日常送禮皆優雅大方美麗體面有心意。包括龍眼、荔枝、文旦、甜橙的果花蜂蜜禮盒小品精緻品味獨具，絕佳伴手禮。還有台南種作台南產之黑芝麻油與黑芝麻醬，前者烹調入菜、後者拌麵配麵包沖調飲料皆相宜……

立即訂閱《Yilan美食生活玩家》電子報

各單元最新文章、食譜、食記、遊記、生活與閱讀隨筆以及活動和講座訊息，第一手完整掌握！

CURE BALI於峇里島蒼古麗晶度假酒店開幕呈獻全新現代歐亞海濱餐飲體驗

春夏換菜單！驢子餐廳以海鮮輕食重新定義季節好味道

米其林一星 Impromptu by Paul Lee八年再進化全面改裝回歸主廚 Paul Lee 以味覺記憶打造全新菜單

「君尹Brisé」攜手「燒鳥狂想曲Birdy」六手聯彈餐會5/8~9二晚限定「Fire & Form火與形」原始直覺與法式解構的美味火花