雙城記、對照記
- 2008-11-14 訂閱電子報
-
旅行次數多了,走過的城鄉多了,不免就會比較。比著比著,一些有趣的對照就跑出來了。
●中橫南橫「天」字大PK
中橫東段的菁華,在太魯閣口到天祥周邊。
南橫東段的菁華,在海端到天龍橋周邊。
天祥與天龍,這兩個「天」字號的景點,不但姓名都是「天」字輩,許多內涵也很相像,活像分住在一中一南的兩個雙胞胎。
圖說︰天祥附近有深谷、高檔飯店、溫泉、步道。
太魯閣口到天祥18.7公里,海端到天龍橋20公里。
天祥附近立霧溪奔流,天龍橋附近新武呂溪淌水。
天祥附近有太魯閣峽谷,天龍橋附近有霧鹿峽谷。
天祥附近有錐鹿大斷崖,天龍橋附近有霧鹿大斷崖。
天祥附近有文山溫泉,天龍橋附近有霧鹿溫泉。
天祥附近有西寶農場,天龍橋附近有摩天農場。
天祥附近有豁然亭步道,天龍橋附近有南橫古道。
中橫東段最高檔的飯店「天祥晶華酒店」設在天祥,南橫東段最高檔的飯店「天龍飯店」設在天龍橋。
…………
圖說︰天龍橋附近也有深谷、高檔飯店、溫泉、步道。
●東台灣南北名湯「東」字雙胞胎
東海岸北部有個羅東,南邊有個台東。
這兩個「東」也有一點上面那兩個「天」的調調。
圖說︰遊東台灣北部,到羅東吃喝玩賞,住礁溪泡湯。
兩個附近都有溫泉,羅東的在北邊,叫礁溪;台東的在南邊,叫知本。
北邊的遊客要玩要吃要逛街,往羅東走,要住,回礁溪去(因為有好湯泡)。
同樣的,
南邊的遊客要玩要吃要逛街的會往台東走,要住也回知本去(也是因為有好湯泡)。
圖說︰遊東台灣南部,到台東吃喝玩賞,住知本泡湯。(左圖劉華岡攝影,右下圖林國彰攝影)
●台北和札幌都愛在圓山拜拜看猴子
宜蘭與台東、花蓮與台東不算太遠,雙胞胎還不稀奇,台北和日本北海道首府札幌相距千里,竟也是兩面照鏡一個樣,這就更神奇了。
到過札幌的遊客大多去過北海道神宮,這是北海道位階最高的祭祀殿堂,是由神社升格而來。
它坐落的地點,叫做圓山。
略識日治時期台北故事的人大多知道,當時台灣位階最高的祭祀殿堂叫做台灣神社,差一點也要升格變成台灣神宮。
它坐落的地點,也叫做圓山。
(台灣神宮的新殿本來都已經蓋好了,但鎮座大典還沒舉行,就先是被墜落的民航機焚毀,然後日本就戰敗了。國民政府接收台灣後,神社拆除,後來蓋了現在的圓山飯店)
巧合還不止這樣而已。北海道神宮山腳下有一個圓山動物園,升格沒成功的台灣神宮,山腳下一樣也有一個圓山動物園。
(官營的台北動物園在1915年,也就是日治時期的大正4年開張,戰後被國民政府接收後,一直到1986年才搬到木柵,七年級以上的台北人,大概都不會少掉那一段「圓山動物園超好玩」的歡樂記憶)
圖說︰札幌與台北,兩個神宮都蓋在圓山,山腳下都蓋動物園。
這兩個「圓山與神宮」的巧合,莫非說明了日本人複製了一些「北海道經驗」來殖民台灣?
●函館與巴黎都藏著達文西密碼
如果覺得「台北—札幌」還不夠遠,那再來看這個「函館—巴黎」的對照記吧。
函館在北海道最南端,與橫濱、神戶同為日本鎖國後第一批開放國際貿易的港口城市之一(1859年)。
函館城北的五稜郭,是幕府末期興建的城堡。
別因為「幕府」這種字眼,就想到大阪城、姬路城那種日本式樣的城堡,錯了,「三口通商」之後的函館,歐風四處吹,這城堡是法國式樣的建築。
更精采的是,從飛機或高塔看下來,這座全日本第一座西洋式城壘(1864年)的輪廓,就是一個非常嚴整的五芒星,很好防禦、很難進攻、非常罕見。
圖說︰可惜高度還不夠,沒能把函館五稜郭的五個尖稜都拍到。
一樣在函館,城東,有一座由法國修女興建的天主教特拉比斯隱修會(Trappistine)女子修道院。居高臨下、花木扶疏的的院區裡,也有一座城堡式的修院建築,也是法國式樣。
但美麗的風景對觀光客是外在的歡愉,對如今仍在裡頭清修的修女們來說卻是一種試煉。因為特拉比斯隱修會是一個戒律極為嚴苛的苦修教派,修士與修女們甚至會終身不語以對抗世俗的慾望。
「苦修的隱修會」和「五芒星」,看過小說或電影《達文西密碼》嗎?那貫串整個故事的神祕教派與神祕符號,竟然也在日本出現。
還有興趣走一趟「達文西解碼之旅」嗎?除了巴黎,函館竟然也有若合符節的選項,不可思議。
圖說︰函館特拉比斯隱修會女子修道院一派歐風,從照片根本看不出是在日本。
沒有嚴謹考據、沒有嚴密邏輯,沒關係,旅行,只要找到一點兒新樂趣能讓自我迷醉一下,我已樂夠。
●中橫南橫「天」字大PK
中橫東段的菁華,在太魯閣口到天祥周邊。
南橫東段的菁華,在海端到天龍橋周邊。
天祥與天龍,這兩個「天」字號的景點,不但姓名都是「天」字輩,許多內涵也很相像,活像分住在一中一南的兩個雙胞胎。
圖說︰天祥附近有深谷、高檔飯店、溫泉、步道。
太魯閣口到天祥18.7公里,海端到天龍橋20公里。
天祥附近立霧溪奔流,天龍橋附近新武呂溪淌水。
天祥附近有太魯閣峽谷,天龍橋附近有霧鹿峽谷。
天祥附近有錐鹿大斷崖,天龍橋附近有霧鹿大斷崖。
天祥附近有文山溫泉,天龍橋附近有霧鹿溫泉。
天祥附近有西寶農場,天龍橋附近有摩天農場。
天祥附近有豁然亭步道,天龍橋附近有南橫古道。
中橫東段最高檔的飯店「天祥晶華酒店」設在天祥,南橫東段最高檔的飯店「天龍飯店」設在天龍橋。
…………
圖說︰天龍橋附近也有深谷、高檔飯店、溫泉、步道。
●東台灣南北名湯「東」字雙胞胎
東海岸北部有個羅東,南邊有個台東。
這兩個「東」也有一點上面那兩個「天」的調調。
圖說︰遊東台灣北部,到羅東吃喝玩賞,住礁溪泡湯。
兩個附近都有溫泉,羅東的在北邊,叫礁溪;台東的在南邊,叫知本。
北邊的遊客要玩要吃要逛街,往羅東走,要住,回礁溪去(因為有好湯泡)。
同樣的,
南邊的遊客要玩要吃要逛街的會往台東走,要住也回知本去(也是因為有好湯泡)。
圖說︰遊東台灣南部,到台東吃喝玩賞,住知本泡湯。(左圖劉華岡攝影,右下圖林國彰攝影)
●台北和札幌都愛在圓山拜拜看猴子
宜蘭與台東、花蓮與台東不算太遠,雙胞胎還不稀奇,台北和日本北海道首府札幌相距千里,竟也是兩面照鏡一個樣,這就更神奇了。
到過札幌的遊客大多去過北海道神宮,這是北海道位階最高的祭祀殿堂,是由神社升格而來。
它坐落的地點,叫做圓山。
略識日治時期台北故事的人大多知道,當時台灣位階最高的祭祀殿堂叫做台灣神社,差一點也要升格變成台灣神宮。
它坐落的地點,也叫做圓山。
(台灣神宮的新殿本來都已經蓋好了,但鎮座大典還沒舉行,就先是被墜落的民航機焚毀,然後日本就戰敗了。國民政府接收台灣後,神社拆除,後來蓋了現在的圓山飯店)
巧合還不止這樣而已。北海道神宮山腳下有一個圓山動物園,升格沒成功的台灣神宮,山腳下一樣也有一個圓山動物園。
(官營的台北動物園在1915年,也就是日治時期的大正4年開張,戰後被國民政府接收後,一直到1986年才搬到木柵,七年級以上的台北人,大概都不會少掉那一段「圓山動物園超好玩」的歡樂記憶)
圖說︰札幌與台北,兩個神宮都蓋在圓山,山腳下都蓋動物園。
這兩個「圓山與神宮」的巧合,莫非說明了日本人複製了一些「北海道經驗」來殖民台灣?
●函館與巴黎都藏著達文西密碼
如果覺得「台北—札幌」還不夠遠,那再來看這個「函館—巴黎」的對照記吧。
函館在北海道最南端,與橫濱、神戶同為日本鎖國後第一批開放國際貿易的港口城市之一(1859年)。
函館城北的五稜郭,是幕府末期興建的城堡。
別因為「幕府」這種字眼,就想到大阪城、姬路城那種日本式樣的城堡,錯了,「三口通商」之後的函館,歐風四處吹,這城堡是法國式樣的建築。
更精采的是,從飛機或高塔看下來,這座全日本第一座西洋式城壘(1864年)的輪廓,就是一個非常嚴整的五芒星,很好防禦、很難進攻、非常罕見。
圖說︰可惜高度還不夠,沒能把函館五稜郭的五個尖稜都拍到。
一樣在函館,城東,有一座由法國修女興建的天主教特拉比斯隱修會(Trappistine)女子修道院。居高臨下、花木扶疏的的院區裡,也有一座城堡式的修院建築,也是法國式樣。
但美麗的風景對觀光客是外在的歡愉,對如今仍在裡頭清修的修女們來說卻是一種試煉。因為特拉比斯隱修會是一個戒律極為嚴苛的苦修教派,修士與修女們甚至會終身不語以對抗世俗的慾望。
「苦修的隱修會」和「五芒星」,看過小說或電影《達文西密碼》嗎?那貫串整個故事的神祕教派與神祕符號,竟然也在日本出現。
還有興趣走一趟「達文西解碼之旅」嗎?除了巴黎,函館竟然也有若合符節的選項,不可思議。
圖說︰函館特拉比斯隱修會女子修道院一派歐風,從照片根本看不出是在日本。
沒有嚴謹考據、沒有嚴密邏輯,沒關係,旅行,只要找到一點兒新樂趣能讓自我迷醉一下,我已樂夠。
.replace(/([s">*$)/g,''))));"> .replace(/([s">*$)/g,'')+')')));"> .replace(/([s">*$)/g,'')+')')));"> |