《Yilan美食生活玩家電子報》no.957 期 2016.09.07 ※ 如無法看到完整電子報,請點選此處閱讀
Yilan作品區Blog四五六享樂文選PEKOE食品雜貨鋪留言討論區創意出版服務電子報歷史區訂閱/取消電子報回《Yilan美食生活玩家》
   
米其林的「在地爭議」
  文.攝影/Yilan
上月,新加坡版《米其林餐飲指南》盛大發行,米其林發行版圖又增一處外,別具意義則是,江振誠主廚開設的「Restaurant ANDRÉ」一舉拿下二星,對台灣廚藝工作者而言可說一大鼓勵。

然有趣的是,相比於台灣餐飲界的振奮歡喜,觀察當地報導與相關討論,卻似乎多出不少雜音,有的質疑不公、有的為遺珠抱憾不平……當然,每每必然衍生的:究竟來自西方的餐飲評鑑能否真正理解在地、反映在地的疑問,也同樣再次被高調提及。

《米其林指南》自1900年起創刊於法國,1923年起除旅遊資訊外開始推薦餐廳。1938年正式分冊,《米其林餐飲指南》自此誕生。2000年起在地址電話和星等資訊以外增加了餐廳圖片和簡介。2006年首度跨出歐洲推出紐約版,2007年進軍亞洲。今年的新加坡版之後,接下來預料將問世的應是上海版。

而百多年來,這本紅色小書的發行範圍和影響力逐步遍及全球,成為飲食圈眾所仰望的餐廳寶典。近幾年雖因擴張迅速、版本太多而不免在各地備受議論,還有急起直追的《The World's 50 Best Restaurants 世界五十最佳餐廳》搶去不少鋒頭,卻仍難以搖撼其動見觀瞻地位。

顯而易見地,米其林的「在地爭議」,明顯發生最激烈在亞洲。從2007年首發的《東京版》、2008年底的《香港版》以及2009年的《大阪、京都版》,每每出版亞洲全新城市或國家版本時,東西方餐飲文化與形式的差異,幾乎每一登陸,從榜單到星等,都必然掀起聲量不小的討論與批評、經歷一段不短的陣痛期。

即使為此不斷修正腳步,比方努力提高在地料理比例,重點納入小吃攤、小食店等庶民餐飲類型,卻仍難平眾議。

而我,早在多年前親身來到《米其林指南》巴黎營運總部,實地參觀並進行深入訪談後,對此於是漸能平心開放以對。

首先,不能忘卻是,無論在餐飲界地位多崇高多經典,《米其林餐飲指南》在性質上始終是一本由私人公司出版、以銷售營利為目的、提供旅人使用的「指南」…

2016.08.09 ∼ 08.13 黏糊糊料理,最高!
向來喜歡有黏性的食材,山藥、秋葵、納豆、滑菇、蓴菜……都很愛。今晚一時興起,便做了這麼一道黏糊糊料理:將金針菇煮出黏度後切碎拌上秋葵,再以梅泥醬汁調味,黏稠滑口、清爽宜人……


Yilan照相簿又有更新了!此行來到最期待造訪的地點之一「ISC製桶工廠」,第一次近距離觀看橡木酒桶製作過程,果是十足震撼的體驗。Maker’s Mark酒廠之如畫風光也令人傾倒,特別是如古董機械般典雅優美的製酒設備機具,更看得人無比入迷。還有美味的新美式料理、繽紛的各式調酒以及藏品豐碩的威士忌博物館,都讓人流連忘返……

來看看這趟美國之旅的第二本相簿:「2016.03 美國肯塔基波本酒鄉之旅(下)
Yilan相簿「2016.03 美國肯塔基波本酒鄉之旅(下)」新片上架!

2016.03 美國肯塔基 波本酒鄉之旅(下)
Day3 Independent Stave Campany製桶工廠 Day3 Maker's Mark酒廠 Day3 Garage Bar 餐前小酌時光 Day3 HARVEST餐廳 晚餐

2016.03 美國肯塔基波本酒鄉之旅(上)
Day1 路易維爾 街頭一景 Day1 路易維爾 街頭一景 Day2 Jim Beam酒廠 Day2 Jim Beam酒廠
鮮香料理美味上桌! 日本iwaki蔬果瀝水器登場!
Yilan的歷來出版作品 美國肯塔基波本酒鄉之旅
大蔥鴨Pizza、烤油豆腐皮、韓式拌飯,鮮香料理上桌!
本期美味分享報與大家分享三道鮮香料理,「大蔥鴨Pizza」以鴨胸、大蔥為主餡料,淋上石垣島辣油提味,香而不辣充分帶出鴨肉的甘甜;「烤油豆腐皮」佐以柴魚醬油和柴魚片,就是美味的下酒好菜;最後則是以敬妻韓式泡菜等六種拌飯料做成的「韓式拌飯」,沒有石鍋用平底鍋也可以煎出鍋巴,快來動手做做看!
 
法國Mariage Freres艾洛斯茶包組,一週特惠!
喜愛品飲好茶的朋友們請注意,9/6∼9/12 PEKOE精心推出法國頂級茶「Mariage Freres-艾洛斯茶包組」好康特惠!來自法國百年經典茶坊,以多元茶款和優異品質深受各方茶饕的讚譽。

這款以紅茶茶葉添入芙蓉花與錦葵花調和而成的調味薰香茶,細緻高雅的口感,綻放柔媚迷人芬芳;獨具質感的典雅盒裝,亦是送禮的絕佳選擇。原價950,限時特價808元,趁此良機品飲好茶正是時候!

>> 法國Mariage Freres-艾洛斯茶包組



樂加維林Lagavulin歡慶酒廠200周年 8年單一麥芽威士忌 傳世鉅獻
樂加維林以一抹煙燻泥煤氣息,具體展現了艾雷島的土地記憶與在地文化……

2016中秋送禮首選冠軍威士忌 仕高利達全系列酒款禮盒
仕高利達隆重推出三款不同風味、不同個性的酒款禮盒……


 
2016.06.01 愛爾蘭Teeling 威士忌品酒會
2016.05.31 美福大飯店「米香」台菜餐廳
2016.05.31 辣麻味噌拉麵
鬼金棒(台北總店)
2016.05.28 新北瑞芳
海園活海鮮餐廳

明亮芬芳阿薩姆紅茶茶包
爽脆噴香伊朗天然椰棗堅果
鹹香鮮美東寶黑豬肉鬆
中秋人氣美味鳳洛酥
一體多用iwaki蔬果瀝水器
舒雅香醇純手工杏仁茶
日本喜八工房橡木碗
柳宗理三層鋼單手鍋

.《Yilan美食生活玩家》網站與電子報內容版權為本站所有,任何轉載或節錄請先徵求同意。
.喜歡《Yilan美食生活玩家》的話,請一定推薦轉寄給您所有的朋友喔!
.由於Yahoo!奇摩信箱會阻擋《Yilan美食生活玩家》發出的電子報及重要通知,建議您避免使用該信箱註冊與訂閱電子報,以免漏失重要訊息。

關於《Yilan美食生活玩家》網站 關於Yilan
感謝智邦生活館贊助網頁空間