 當時的電子報與網站內容，以今日眼光看，其實十分陽春：主文章一篇、個人心情隨筆一則、相關訊息或讀者來信摘錄與回應一至數則，圖片二三若干。網站部分，也大體是電子報內容的同步呈現與分類歸檔而已。
網站更新與發報頻率則早期每週約二至三次，持續至2003年後，才因個人工作負荷已然過量，故逐漸固定為一週一次。
所以，這也意味著，從1999年10月起，幾乎不曾間斷，我維持一週至少一篇文章發表，已然十年了！
值得一提的是，為了兼顧日常賴以維生、同時也是我視為平生志業之所在的寫作工作，一直到現在，網站中的主文章（全收錄於〈Yilan作品區〉），其實七 八成以上並非純為網站與電子報而創作；大體仍是在個人寫作目的與計畫下書寫完成、於實體雜誌報紙專欄上刊載過後，方才全文發表於網站上。並於日後輯選結集成書，正式出版。
——這也是為何，一直以來，我總刻意迴避著類似「網路作家」、「部落格主」（尤其我的文章也大多發表於網站、非於部落格）這樣的稱謂，便是自覺血統並不純正，有愧此稱。
從安靜發聲，走向多元交流
但話雖如此，現在回想，網站與電子報的誕生，在我的寫作生涯裡，確實扮演著極重要的關鍵轉捩角色。
在此之前，由於受專業平面媒體訓練出身，加之各方邀稿形式，我的文字多半偏向第三人稱的客觀報導體。
有了《Yilan美食生活玩家》之後，由於確確實實是我的個人發聲與書寫之地，自然而然湧現一種，宛若對知心好友們自在說話的心情；於是，開始逐步將個人語氣、感受、思考融入文字中，並進一步發展出獨屬於自己的文風、文氣、文體……
|
期待許久，終於來到京都，在2009的夏季。為保有旅行的樂趣，我們在出發前雖然也認真地找齊資料做足功課，但總是刻意不過份提前熟悉京都這座城市。攜帶著來自小說、電影、旅行書籍、與朋友間口耳相傳所獲得似是而非的印象和想像，我們懷著既熟悉又陌生的期盼心情，在飛行三個半小時的距離後……
在京都的每個早晨，我們總是約定一塊兒早起吃早餐。京都擁有無數咖啡館，從最具京都悠閒城市氛圍的「SMART」、咖哩飯超級美味的「六花」、學術氣息濃厚沈穩的「進進堂」、以及觀光客到此必定一遊的「INODA」，我們一天換過一家，悉心品嚐愉悅自在的晨間滋味……
本書細數《Yilan美食生活玩家》這10年來的發展歷程：Yilan的〈十年滋味〉娓娓訴說創辦時的初衷與理念，以及一路走來的轉折與思考；並介紹以《Yilan美食生活玩家》網站為圓心，所延展而出的PEKOE食品雜貨鋪與創意出版事業；同時，讓我們齊來回顧網站、電子報多次改版的演變，以及今日的網站的繽紛樣貌、歷來活動的精采紀錄；在書末，《Yilan美食生活玩家》的眾多好友們，紛紛獻上他們最誠摯的祝福；還有精心整理的10年大事紀，供您一起咀嚼回味。
