攝影／Yilan

〈毛毛說說話〉

《Yilan美食生活玩家》新站進度報告（二）
—打造享樂新社區

這星期，毛毛想和大家聊聊我們在新站規劃中所思考的「使用者」定義。

一直以來，《Yilan美食生活玩家》網站中的主角除了主人Yilan之外，當然就是所有的會員。因為有了大家的共同參與、耕耘、交流、分享，才會有這麼豐碩的資料寶藏。囿於過去舊社群網站的限制，大家進入網站後唯二能做的事似乎僅有：一、瀏覽新文章，二、發表或回應討論串……over？

一起行動吧

當然不該這樣！多可惜呀，難得才在這裡發現了一批志同道合的「道友」，不好好交流交往真說不過去。

因此在新站中我們特別設計了諸多新的會員交流機制，像是專門的網站活動、讓大家能交流彼此私房收藏的「跳蚤市場」、找伴一同勇闖天涯的「尋找旅伴」、相約享受一頓熱鬧豐盛的「號召飯友」等功能，在此，我們特別將這些機制統稱為「社區活動中心」。

過去那種同好聚集的「社群」已然無法滿足我們對美食、對旅遊、對生活、對一切享樂門道的熱烈渴望，因為我們追求的是要將享樂務實體現在日常生活中，網路只是我們的觸媒，是為了幫我們號招集結朋友來認識與享受更精湛的享樂生活，我們稱之為「社區」，目的是想將焦點由從原本的享樂主題討論，更進一步擴大訴求朋友與行動，期望大家在這享樂社區中認識交結更多好友、一同追求更多美妙的享樂經驗。

用「個人名片」找到更多朋友

除了檯面上的「社區活動中心」，未來新站中每個人還都會擁有自己的「個人名片」，「個人名片」除了能讓大家認識你的基本資料、興趣、喜好的餐廳、國度甚至是發表過的文章、談論過的餐廳、發表過的食譜都能展示出來。

如果發現了有意思的對象想進一步認識認識，除了可以傳送私人訊息過去，也可在他的個人留言板上留言，或是新增進你的好友名單。

好友名單也同時會顯示在每個人的「個人名片」中喔！報你一個認識新朋友的小竅門：若你發現Ａ君是和你一樣是個紅茶痴，平日除了留意他寫的文章外不妨沒事也逛逛他的好友名單，說不定被Ａ君設為好友的Ｂ不但也是紅茶通，還跟你一樣最愛喝L'EPICIER的MINUIT！嘿，又找到一個新朋友啦！

〈廚房筆記〉

■清爽風香蕈鮮蔬起司餃■

其實原本是不愛義大利餃的。

原本，比較偏好清爽口味的我，對於這類口味難免濃郁些的料理，總是說不上真心喜歡。

然而，2003年的一趟義大利北部Veneto酒鄉採訪之旅，不知怎的，天天輪番上桌的，總是一道道汪洋著濃濃奶油起司醬汁的各種口味義大利餃；頭幾天不免心裡悄悄叫苦抱怨，然有趣的是，也許是寒冷乾燥天氣作祟，加之大多數都非常美味，遂一日日越來越吃出滋味，覺得在這飽滿襲人的口感與香氣裡，身體心靈整個兒都跟著潤澤了飽足了。

讓我對義大利餃因而漸漸有了好感。

尤其是最近，天氣一點一寒冷了起來，令我又重新憶起了，曾經在異地裡暖和了我的這道料理；於是決定自家裡烹煮一些來嚐嚐。

主材料用的是現成的Tortellini起司餃；醬汁呢，由於餃子本身已經包藏了起司餡兒了，所以當場決定清爽些好：先以幾樣喜歡的新鮮蔬菜菇類做底，加上一點泡發的乾燥蕈菇，讓那略有點兒狂野的氣味為醬汁注入鮮明的個性，好跟較濃重的起司分庭抗禮；熬煮間，忍不住還順手淋上一點醬油、一點酒醋，以使整體味道更多點溫潤和水果調的芳香。

結果，最終仍舊還是做成了一道清爽風格的起司餃。味道呢，也許和我在Veneto日日相伴的奶香豐厚大相逕庭，卻是鮮爽鮮甜裡透著柔潤，還有一點點醒脾的、來自蕈菇的野氣；令得我一點不覺濃膩，不知不覺便吃得碗底朝天大呼過癮！

清爽風香蕈鮮蔬起司餃

材料（兩人份）
1. Tortellini起司餃 125g
2. 橄欖油 少許
3. 洋蔥 1/4個
4. 蕃茄 1個
5. 節瓜 1條
6. 洋菇 100g
7. 乾燥蕈菇（如羊肚菇、雞油菇、牛肝菌） 1大匙
8. 雞高湯 2大匙
9. 新鮮羅勒 少許
10. 醬油 1大匙
11. 蘋果酒醋或香檳酒醋 1/2大匙

做法
1. 將Tortellini起司餃於加了少許鹽的沸水中，煮至內柔軟外彈牙程度，撈起備用。
2. 乾燥蕈菇泡軟，撈出，切小丁，剩下的蕈菇水留置備用。
3. 洋蔥、節瓜、蕃茄、洋菇切成小丁，羅勒切碎。
4. 於平鍋中以少許橄欖油將洋蔥炒軟後，依序加入蕃茄、節瓜、洋菇、乾燥蕈菇，一面反覆拌炒至呈略熟軟狀態。
5. 淋入雞高湯和醬油，以及適量煮餃子留下的湯汁，煮滾後，加入新鮮羅勒，拌勻。
6. 倒入煮好的起司餃，拌勻，灑上蘋果酒醋或香檳酒醋，即可盛盤享用。

訣竅
1. 食譜中的蔬菜種類可依各人喜好做選擇與搭配，但記得留意彼此間的協調性。
2. 乾燥蕈菇可依自己偏愛的口味，將兩三種不同蕈菇混合調配。
3. 若不想吃起司餃，或想更清淡點，將麵體換成Penne尖管麵也很美味。

→ 相關文章：清新美味的香煎Mozzarela乳酪開胃菜、說說Pasta

→ 相關討論：關於牛肝菌、好吃又好做義大利麵煮法

→ 其他〈廚房筆記〉文章請看 這裡

〈Yilan佈告欄〉

Yilan第5本書—《在味蕾的國度，飛行》歡喜推出囉！

嗨！再一次，以著開心愉悅的心情告訴大家，Yilan的美食散文新書《在味蕾的國度，飛行 — Yilan的世界美食地圖 》（正中出版），終於堂堂問世了！

這是Yilan繼2003年的《台灣生活滋味》、2002年《享樂，旅行的完成式》、2001年《玩味》、以及2000年《Yilan's幸福雜貨鋪》之後，所推出的第五本書。

書裡收錄了Yilan於巴黎、日本、倫敦、米蘭、西班牙、香港、新加坡、紐西蘭……等地行旅遊歷之際，領略感受無數迷人美食風景，咀嚼反芻思索體悟後，所寫下、拍下的文字與圖片。

同樣是書寫美食的散文書，Yilan覺得，比起2001年的《玩味》來，《在味蕾的國度，飛行》由於描繪的純為旅行間的所見所聞所思所感，因而心緒與氛圍是寫意的灑脫的悠然的。然而另一方面，深深浸淫此領域幾年來，至今，整個眼界視野領悟省思較之過往都也許更專注更深刻甚至更開闊了；而對美食、對料理所逐步建立的自我詮釋觀點和審美體系，比之過往，也一點一點更輪廓清晰……

——而這些，嘗試細讀《在味蕾的國度，飛行》書中字句圖像，也或多或少（至少，Yilan是這麼希望的……：），能夠察覺得到這樣的轉變。

另外，值得一提的是，這回，和負責編輯作業的文娟、擔任設計工作的淑萍，都已個別進入第三次合作！因而覺得在整體概念的完成度與完整性上，似乎也逐步更接近我們一直以來所共有的、對書的理想面貌的勾勒與期待。

總之，是花了很長時間、歷經許多波折才完成的書呢（從文字全數完成、決定結集到出書，已經超過一年……）！故而在此刻，以著格外歡喜的心情，鄭重呈獻給你。

衷心祈望大夥兒會喜歡這本書，同時也能不吝給予Yilan鼓勵，多多支持多多幫忙推薦；讓這本新書有個好成績，Yilan的寫作生涯，才能繼續走得長遠、走得穩健！

目前，此書已於各大實體體書店與網路書店陸續完成鋪書。

而想要擁有Yilan的簽名書的讀友，則歡迎前往 Yilan的舖子Pekoe，新書發表期間，可以85折價格—212元買到Yilan親筆簽名書！

等你捧場囉∼

心得、想法與Yilan和大家分享→  《Yilan美食生活玩家》社群留言板 

聯絡Yilan →  yilan@url.com.tw  

《Yilan 美食生活玩家》首頁：http://www.yilan..com.tw

訂閱《Yilan 美食生活玩家》：
http://enews.url.com.tw/yilan.shtml

http://mychannel.pchome.com.tw/channels/y/i/yilan/