「Iitomo」居酒屋的玉子燒
攝影／Yilan
〈廚房筆記〉 ■香腴滑美的日式煎蛋■
最喜歡日式煎蛋（也就是玉子燒）了！喜歡那種柔滑軟嫩，素樸裡別見香腴甘美的迷人況味，所以，幾幾乎，每一回上日本家常料理店，總是無法遏止的，一定要點一盤日式煎蛋來嚐嚐。而煎蛋做得好不好，也往往成為Yilan給料理店打分數的依據之一！
但也由於著實太愛煎蛋了，遂而一直以來，雖然早早就備好了專用的煎蛋鍋，卻始終膽怯著不敢輕易嘗試。直到前陣子，突然間極度渴望日式煎蛋，一時卻又懶怠出門，方才痛下決心，從冰箱裡翻找出當時有庫存的可用材料，放膽嘗試了一回。
結果是出乎意料的成功喔∼之前以為很繁複的技巧，其實只要過程中略微小心執行，並不是太難。尤其一面翻捲著、一面看到蛋捲逐步膨發成漂亮的筒狀，真是很有成就感呢！
只不過，第一次的完成品感覺上濕潤與柔嫩度略顯不足；後來，多虧阿正師傅在留言板上的指點，第二回，再添加了少許牛奶與水，並隨時小心讓蛋維持在七八分熟狀態，結果果然好得多了！
欣喜之餘，特別在此分享出來，大夥兒參考參考！
日式煎蛋（玉子燒）食譜
材料
-
蛋 3∼4個
-
日本柴魚醬油 1∼2大匙
-
牛奶 1∼2大匙
-
糖 1∼2小匙
-
水
少許
做法
-
將蛋用筷子以左右滑動同時不離蛋液表面的方式小心打散。
-
加入糖、醬油、牛奶、水，仔細拌勻，過篩。
-
方形煎蛋鍋燒熱，以筷子夾住飽吸了油的棉花，在鍋子表面各角度完整刷上油。
-
滴一滴蛋液在刷好油的鍋子表面，聽到悅耳的「唰」一聲後（表示熱度夠了），調整爐子保持中火狀態，倒入1/3的蛋液。
-
使蛋液均勻分佈於表面，略煎成半熟、底面已凝固程度，以筷子或小鏟子小心將蛋從外往內捲起。
-
捲好後，將蛋捲小心推向最外側。
-
在空出來的地方再均勻刷上油，倒入1/3的蛋液。
-
將蛋捲稍微往上挪，轉動鍋子，讓蛋液流入蛋捲下方，並遍佈整個鍋面。
-
一樣將蛋略煎成半熟、底面已凝固程度，以筷子將外側的蛋捲往內捲起。
-
再重複步驟6∼9。
-
完成後，趁熱將煎好的蛋捲置於做捲壽司的細竹簾上，左右稍微包裹施壓使之定型成漂亮的半圓長條筒狀。略微放涼後，即可切片盛盤！
訣竅
-
製作日式煎蛋通常使用一種長方形或方形的煎蛋專用鍋，形狀會比較漂亮，一般販售鍋具的店都有售。如果沒有的話，用一般平底鍋也是可以。
-
材料份量以及要分幾次操作，可視鍋子與蛋的大小和數量、以及個人口味喜好而定。
-
調味料的部分主要是以Yilan覺得平常冰箱裡比較容易有庫存的材料而決定的。當然也可以視各人喜好來做變化。
-
蛋液中的水分多時，但會比較柔滑，但相對成型不易；水分少則較容易捲得漂亮，但口感會略乾，最好多加小心拿捏。
→
相關討論：日式煎蛋做法
→
相關討論：玉子燒
→
相關文章：東京築地的松露玉子燒
〈Yilan佈告欄〉
Yilan的新書《享樂，旅行的完成式》與你分享旅行享樂之境 
嗨！經過好幾個月的籌備，Yilan的第三本書《享樂，旅行的完成式》，終於在去年正式出版問世。 很歡喜呢！每一次新書的完成，在Yilan而言，每每像是總結完成了一段創作的進程，回顧過去，看向未來，都擁有許許多多的滿足與感慨。 和第一本書《Yilan's幸福雜貨鋪》和第二本書《玩味》很不相同的是，在《享樂，旅行的完成式》裡，Yilan想傳達的是，一種深刻而專注，需得認真學習認真咀嚼認真領略體會的，旅行的享樂態度與境界。 而旅館＆美食，則是Yilan於此書裡所選擇的，兩項通往最高享樂之境的途徑與媒介。 值得一提的是，書裡共收錄了多達數百張的圖片，都是Yilan於旅行途中精心蒐羅捕捉的影像。算是第一次，終於將Yilan同樣熱愛的兩種創作方式——寫作與攝影，以幾乎可以等量齊觀的比重，一體呈獻給大家了。 也所以，同樣的，這回，也非常需要大家夥兒的支持與鼓勵，讓新書有個好成績，Yilan的寫作生涯，才能一路走得長、走得穩。 總之，就繼續拜託大家囉∼∼ 線上發購書活動細節如下： ★相關連結： →Yilan《享樂，旅行的完成式》新書發表會實況記錄 →歐陽應霽推薦序：瑞士，無花果，苦瓜和享樂的必要 →
讀過《享樂，旅行的完成式》了嗎？來發表心得吧∼ ★購書網址：
→
博客來網路書店 →
城邦網路書店
心得、想法與Yilan和大家分享→
《Yilan美食生活玩家》社群留言板 聯絡Yilan
→ yilan@url.com.tw 《Yilan
美食生活玩家》首頁：http://www.yilan..com.tw
訂閱《Yilan
美食生活玩家》：
http://enews.url.com.tw/yilan.shtml http://mychannel.pchome.com.tw/channels/y/i/yilan/
| 
